16 traditions de mariage mexicaines que vous devez connaître

PHOTO DE PHIL CHESTER

Les mariages mexicains sont de grandes affaires familiales, souvent traitées comme des réunions de famille. Tout le monde de tous les côtés de la famille est invité, ainsi qu'une poignée d'amis, ce qui signifie que les listes d'invités dépassent souvent 200. Que vous soyez lié au couple ou non - si vous fêtez, mangez et dansez ensemble, vous êtes famille.

Les Mexicains sont massivement catholique , donc la plupart sont enracinés dans la foi et ont lieu dans une église catholique. Si vous êtes invité à un mariage mexicain, il est utile de comprendre les symboles et les coutumes que vous verrez afin d’apprécier pleinement les subtilités de la cérémonie et leur importance dans la vie du couple.

«Les mariages mexicains sont très festifs», déclare le père Ryan Zamora Carnecer. «Plusieurs fois, il y a des mariachis qui jouent pendant la messe, et l'église est joliment décorée de fleurs et de décorations colorées. En même temps, c'est très basé sur la foi et l'accent est mis sur Dieu et notre Sainte Mère, Marie, pour guider le couple dans ce voyage.

Rencontrez l'expert

Le père Ryan Zamora Carnecer est le pasteur de la Divine Providence Catholic Church, qui fait partie de l'archidiocèse de San Antonio, Texas. Il sert les communautés hispaniques depuis plus de dix ans et a effectué des centaines de mariages mexicains.

Avant d'entrer dans les nombreuses traditions que vous verrez lors d'un mariage mexicain, voici les réponses à certaines questions fréquemment posées:

• Que dois-je porter pour un mariage mexicain? Les invités doivent porter une tenue religieuse appropriée. Les femmes devraient porter une belle robe et quelque chose qui couvre leurs épaules, comme une veste ou un châle, et les hommes devraient porter un costume ou un pantalon et une chemise à col - le tout en fonction du code vestimentaire indiqué sur l'invitation, bien sûr. Les réceptions sont plus décontractées, vous n’avez donc pas à rester habillé pour la célébration.
• Combien de temps dure un mariage mexicain? La cérémonie de mariage a lieu dans le cadre d'une messe catholique traditionnelle, qui dure généralement une heure.
• Dois-je apporter un cadeau? Votre présence à un mariage mexicain est déjà un cadeau pour le couple, mais si vous souhaitez acheter quelque chose dans le registre du couple ou offrir un cadeau en argent sous forme d'espèces ou de chèque, il sera certainement accepté.
• Les mariages mexicains sont-ils déjà célébrés le dimanche? «La plupart des prêtres préfèrent ne pas se marier le dimanche à cause de la messe régulière», dit le père Ryan. «Cependant, c'est possible.» De plus, certains diocèses et paroisses éviteront de tenir des mariages pendant certaines saisons saintes, comme l'Avent et le Carême. «Les mariages en ce moment doivent respecter l'esprit de la saison, qui est un temps de préparation marqué par une simplicité de vie», dit le père Ryan.

Poursuivez votre lecture pour découvrir les traditions les plus courantes que vous verrez lors d'un mariage mexicain.

Les parrains et marraines

PHOTO DE YESSICA CRUZ

Los padrinos y madrinas sont choisis par le couple et jouent un rôle important dans le mariage. Ils sont comme des parrains et marraines et parrainent souvent des parties du mariage, comme l’achat de la Bible ou d’autres éléments de la cérémonie, les lectures pendant la messe et l’organisation de la noce. Il n'y a pas de rôles et de responsabilités définis pour los padrinos y madrinas, ni de minimum ni de limite quant au nombre de ceux qui peuvent être inclus. C'est un honneur et un privilège d'être demandé, et ceux qui sont demandés sont souvent des exemples de foi, d'amour et de dévotion que le couple aimerait imiter dans leur mariage.

Mariachis

Photo par Addison Jones

De temps en temps, les mariés embaucheront des mariachis pour chanter les hymnes et les chants religieux interprétés pendant la messe, ainsi qu'à la réception.

Cérémonie de l'église

PHOTO DE PHIL CHESTER

Le mariage est l'un des sept sacrements de la foi catholique, avec les sacrements comme le baptême, la confirmation et la réconciliation. L'église est considérée comme la maison de Dieu, et c'est un lieu de culte, donc les catholiques considèrent qu'il est très important d'accomplir ce saint sacrement dans l'église. «Le rite du mariage n'est pas seulement entre deux personnes, mais aussi la présence de Dieu», dit le père Ryan. «C’est leur prière, c’est pourquoi elle est à l’intérieur de l’église.» Selon le couple, certaines parties ou l'intégralité de la cérémonie peuvent être en espagnol. «Même si un couple parle principalement anglais, il peut demander que le mariage soit célébré en espagnol pour ses parents et grands-parents», explique le père Ryan. Vous verrez souvent les deux parents promener les mariés dans l’allée. La culture mexicaine honore les deux parents de la même manière et le fait de promener leur enfant dans l’allée symbolise le consentement des deux parents au mariage.

Masse

PHOTO DE YESSICA CRUZ

Les mariages mexicains ont lieu dans le cadre d'une messe, qui est similaire à la messe qui a lieu chaque dimanche, mais avec l'ajout de rituels de mariage. Ces rituels incluent l’échange de consentement (ou de vœux) et la bénédiction nuptiale, dont nous parlerons plus tard.

Oreillers à genoux

PHOTO PAR SARA LOBLA

À différents moments de la messe, les mariés (ainsi que les invités sur les bancs) s'agenouillent pour prier. Los padrinos y madrinas offriront souvent ces oreillers agenouillés au couple, généralement blancs et brodés de dentelle. Le couple gardera les oreillers comme souvenirs de leur journée spéciale.

Échange de consentement

PHOTO DE YESSICA CRUZ

«L'échange de vœux est essentiel au rite du mariage, où chacun échange son consentement et est suivi d'une lecture d'une Bible», explique le père Ryan. Après la messe traditionnelle, le pasteur exécute l'échange de consentement, autrement connu sous le nom de vœux. En promettant devant Dieu et le reste de l'église de s'aimer fidèlement pour le reste de leur vie, le couple forme une alliance incassable.

Échange de bague

Photo de Phil Chester

La mariée et le marié échangeront des bagues en symbole de leur amour et de leur engagement l'un envers l'autre.

Les Arras matrimoniales (pièces de monnaie de mariage)

Getty Images / Edward Olive

Les arras sont 13 pièces d'or dans une boîte en or ornée, et elles sont souvent un cadeau de los padrinos y madrinas. Au cours de la cérémonie, le pasteur les bénira et le marié présente ces 13 pièces à son épouse en cadeau. Cette tradition mexicaine signifie l'engagement du marié à soutenir la mariée et sert de représentation de Jésus et de ses 12 apôtres pour montrer que leur relation avec Dieu est cruciale pour le succès de leur mariage. «Les pièces de monnaie rappellent au couple que leur trésor est désormais un, et qu'ils partageront tout ce qu'ils ont ensemble», dit le père Ryan. «En même temps, cela leur rappelle d'aider ceux qui ont moins qu'eux.»

Liturgie de l'Eucharistie (Communion)

Photo de JUANLU REAL

La communion a lieu après les vœux parce que recevoir l’eucharistie comme leur «premier repas» ensemble signifie que les jeunes mariés comptent sur Dieu pour les soutenir et les soutenir pendant leur mariage. «Vous n'êtes pas censé recevoir la Sainte Communion si vous n'êtes pas catholique, donc les invités peuvent rester à leur place s'ils le souhaitent, mais si vous souhaitez recevoir une bénédiction, mettez vos mains sur votre poitrine dans un» X «et le prêtre vous bénira lorsque vous monterez à l'autel», dit le père Ryan.

Le lasso (lasso de mariage)

PHOTO DE YESSICA CRUZ

El lazo est une cérémonie d'unité réalisée après l'échange de vœux à l'aide d'un lasso pour rejoindre le couple. Le lasso peut être n'importe quoi, mais il s'agit généralement d'un chapelet surdimensionné ou d'un cordon de soie. El lazo est placé au-dessus du couple par los padrinos y madrinas et signifie leur nouveau statut d'Un aux yeux du Seigneur. «Le lasso est un symbole de leur soutien mutuel dans l'accomplissement de leurs devoirs et responsabilités en tant que couple», déclare le père Ryan.

La bénédiction nuptiale

Photo de Phil Chester

À la fin de la cérémonie, le prêtre effectuera la bénédiction nuptiale, qui est une prière pour le couple qui les unit comme «une seule chair». Le prêtre demande à Dieu de veiller sur eux et prie pour qu'ils soient fidèles les uns aux autres et vivent une longue et heureuse vie ensemble.

Présentation du bouquet

PHOTO DE PHIL CHESTER

Il est courant que les couples mexicains présentent le bouquet de la mariée à la Vierge Marie après la cérémonie et lui demandent sa bénédiction. «Nous prions avec Marie pour lui demander sa prière d'intercession pour que leurs désirs de couple soient entendus», dit le père Ryan. Un deuxième bouquet est préparé à l'avance pour que la mariée porte en photos et à la réception.

La Callejoneada (Parade de mariage)

PHOTO PAR ERICH MCVEY

La Callejoneada est un défilé qui a lieu après la cérémonie de mariage. Dirigée par la musique optimiste des mariachis, la callejoneada est très similaire à une Second Line qui pourrait avoir lieu lors d'un mariage à la Nouvelle-Orléans. C'est une célébration de marche et de danse qui emmène les invités de la cérémonie à la réception et les met dans l'ambiance de faire la fête toute la nuit.

Réception de mariage

Photo par Katie Ruther

Les réceptions de mariage mexicaines sont parmi les meilleures fêtes auxquelles vous assisterez. Des danses sans fin à la musique mariachi animée, en passant par la nourriture et les desserts incroyables, c'est une fête qui se déroule jusque tard dans la nuit, et parfois même jusqu'au lendemain. La nourriture de mariage mexicaine traditionnelle comprend des choses comme les tacos, les tamales, les carnitas de porc, les piments rellenos (poivrons poblano farcis), les enchiladas mole, et plus encore. La variété est la clé ici: plusieurs types de viande, de sauces et de salsas seront tous des options.

La plupart des mariages mexicains auront un bar ouvert, servant de tout, des bières mexicaines traditionnelles à la tequila en passant par les margaritas. Vous recevrez probablement une dose de tequila à un moment donné, auquel cas vous entendrez peut-être un toast espagnol commun: '¡ Au dessus (en haut), vers le bas (vers le bas), au centre (au centre), pa 'à l'intérieur (à l'intérieur)! » Certains mariages mexicains serviront d'aguas frescas pour les enfants et les non-buveurs, une boisson d'eau douce et aromatisée. Les saveurs traditionnelles comprennent la horchata (riz et cannelle), le tamarin, le limon (citron vert) et le sandia (pastèque).

Les Mexicains adorent les bonbons et auront probablement une table entière empilée avec des étalages élaborés de gâteaux, de bonbons et de biscuits à choisir. Outre le gâteau de mariage traditionnel que le couple coupera ensemble, les friandises peuvent inclure des desserts mexicains traditionnels comme le gâteau tres leches, le flan, les polvorones (connus sous le nom de biscuits de mariage mexicains), les buñuelos (beignets frits) et le pan dulce (pain sucré).

Danses spéciales

Photo par Katie Ruther

La Vibora de La Mar (la danse du serpent de mer) est une chanson et une danse où la mariée et le marié se tiennent sur des chaises face à face et forment une arche que les invités traversent en se tenant la main et en dansant. Le but est de ne pas briser la formation du serpent, et cela devient de plus en plus difficile à mesure que la musique s'accélère.

Quant à la danse de l'argent, les hommes «paient» pour une danse avec la mariée, et les femmes «paient» pour une danse avec le marié en épinglant des dollars sur leur tenue. C’est un moyen de passer du temps en tête-à-tête avec les jeunes mariés, ce qui est rare dans les grands mariages mexicains, et d’adresser vos meilleurs vœux au couple heureux.

La Tornaboda (After Party)

PHOTO DE NORMAN & BLAKE

La tornaboda est une petite réunion organisée après la plus grande réception, ou parfois le lendemain, exclusive à la famille et aux amis proches. S'ils se réunissent le lendemain, ils utiliseront également ce temps ensemble pour ouvrir des cadeaux. Les Mexicains aiment les grandes fêtes, mais la famille est au cœur de la culture mexicaine, c'est donc un moment où les plus proches du couple peuvent profiter et célébrer les jeunes mariés de manière plus intime et personnelle.