PHOTO PAR ANNA JONES PHOTOGRAPHIE
Les sept bénédictions, ou Sheva Brachot comme on les appelle en hébreu, sont au cœur de la cérémonie de mariage juif. Sept bénédictions différentes sont accordées au couple lorsqu'il est debout sous la chuppah . Ils peuvent être donnés par l'officiant, le rabbin ou le chantre, ou des amis et des membres de la famille. De nombreux couples récitent des traductions anglaises ou des bénédictions alternatives en plus du texte hébreu.
Quelles sont les sept bénédictions?
Les sept bénédictions (Sheva Brachot en hébreu) sont récitées sur un couple lors de leur cérémonie de mariage et sept jours à suivre. Certains couples utilisent le texte traditionnel tandis que d'autres écrivent des versions alternatives et modernes.
Les sept bénédictions sont répétées à nouveau à la réception de mariage, puis une fois par jour pendant les sept nuits suivantes. Les proches organisent des repas ou des réunions en l'honneur du couple, également appelés Sheva Brachot, où les bénédictions sont récitées à nouveau. C'est une façon pour la communauté de continuer à célébrer avec les jeunes mariés et de sanctifier leur mariage.
L'histoire et la signification du Sheva Brachot
La tradition de célébrer un mariage pendant sept jours remonte à l'époque biblique. En fait, les érudits ont discuté de l'idée dans le Talmud, un livre de loi juive écrit au IIe siècle de notre ère.Les bénédictions récitées sur le couple proviennent également d'anciens enseignements rabbiniques et expriment la joie et l'espoir d'une nouvelle union.
Les mariés ajoutent des rebondissements modernes à cette tradition. Beaucoup demandent que les bénédictions soient récitées en hébreu et en anglais pendant leur cérémonie. Certains optent pour des traductions alternatives ou demandent aux gens qu'ils aiment d'écrire des bénédictions uniques pour eux. C’est aussi une nouvelle coutume pour les mariés de demander aux amis et aux membres de la famille de réciter les bénédictions au cours de leur cérémonie, plutôt que de les laisser au rabbin ou à l’officiant. «Une chose que nous voyons beaucoup est que les couples utilisent le Sheva Brachot comme une occasion d'honorer des invités spéciaux», a déclaré l'expert Karen Cinnamon.
Rencontrez l'expert
Karen Cinnamon est la fondatrice et rédactrice de Briser le verre , la plus grande plateforme de mariage juif au monde.
Alors que les couples religieux ont tendance à prendre des repas Sheva Brachot pendant sept jours après leur mariage, les couples plus modernes l'ignorent pour leur lune de miel. 'Cependant, avec des mariages plus petits à l'horizon dans un avenir prévisible, nous prévoyons une renaissance de la coutume comme un moyen d'inclure les amis et la famille incapables de se rendre à l'événement principal', a déclaré Cinnamon.
FAQ sur les sept bénédictions (Sheva Brachot)
Quand les sept bénédictions sont-elles récitées au mariage?
Les Sheva Brachot sont d'abord récités sous la chuppah (le baldaquin du mariage). Lors de mariages plus traditionnels, ils sont récités à nouveau après le repas à la réception.
Qui récite les sept bénédictions lors du mariage?
«Les bénédictions sont souvent récitées par un rabbin ou un chantre, mais ce n’est pas nécessaire», a déclaré Cinnamon. «Les couples peuvent demander aux invités d'honneur de se joindre à la récitation des bénédictions.» Si vous demandez à quelqu'un de réciter la bénédiction en hébreu, assurez-vous qu'il parle couramment la langue. Sinon, vous pouvez leur demander de lire une traduction en anglais.
Où sont récitées les sept bénédictions?
Les sept bénédictions sont récitées deux fois lors d'un mariage juif: une fois lorsque le couple se tient sous le baldaquin du mariage et de nouveau pendant les bénédictions après le repas. Ce dernier peut avoir lieu dans la salle de réception ou partout où le repas a été servi.
Dois-je me préparer pour les sept bénédictions du mariage?
Les bénédictions sont généralement chantées autour d'une tasse de vin, dans laquelle le couple boit ensuite. Assurez-vous qu'il y ait un présent sous la chuppah et à côté du couple lorsque la grâce est dite. Il est également important de déterminer tôt qui va réciter les sept bénédictions. Préparez les lauréats et dites-leur exactement quand approcher la chuppah.
Les sept bénédictions doivent-elles être en hébreu?
Il est traditionnel de réciter les bénédictions en hébreu, mais de nombreux couples choisissent également de les faire lire en anglais également. Les couples modernes demandent même à leurs proches d'écrire leurs propres bénédictions pour le couple et de les réciter à la place ou en plus des bénédictions hébraïques traditionnelles. «C'est une bonne façon de s'assurer que les invités qui ne connaissent pas l'hébreu sont inclus», a déclaré Cinnamon.
Puis-je écrire mes sept bénédictions?
Absolument. C'est une bonne idée que des amis ou des membres de la famille écrivent leurs propres bénédictions pour le couple (ou que le couple les écrive l'un pour l'autre). Il existe également des versions alternatives faciles à trouver sur Internet.
Qui planifie un repas Sheva Brachot?
Les repas Sheva Brachot sont essentiellement des dîners festifs. «Quiconque veut aider à célébrer le couple peut en planifier un, même s'il devra se coordonner avec eux», a déclaré Cinnamon. 'Toute personne intéressée par la tenue d'un Sheva Brachot devrait essayer d'être en contact avec le couple dès le début une fois qu'ils ont fixé la date de leur mariage, afin qu'ils puissent réclamer une nuit, ainsi que coordonner la liste des invités.'
Combien de personnes assistent à un repas Sheva Brachot?
'Traditionnellement, pour les repas Sheva Brachot, il devrait y avoir un minimum de dix invités dont au moins une personne qui n'a pas assisté au mariage ou à l'un des précédents Sheva Brachot', a déclaré Cinnamon. Il n'y a pas de limite au nombre de personnes pouvant assister, mais rappelez-vous que ce n'est pas un autre mariage. Parce que le couple va peut-être assister à sept de ces repas, pensez à le garder petit et intime.
Que faut-il servir lors d'un repas Sheva Brachot?
«Le repas peut consister à peu près n'importe quoi, du moment qu'il comprend du pain», a déclaré Cinnamon. «Idéalement, ce devrait être quelque chose de spécial que le couple appréciera. Les hôtes peuvent choisir de tenir le repas chez eux ou dans un restaurant ou une synagogue. »
Dois-je prendre les sept repas Sheva Brachot?
«Les repas Sheva Brachot ne sont pas requis par la loi juive, et il est parfaitement acceptable d’opter pour un ou deux plutôt que pour les sept», a déclaré Cinnamon.
13 traditions et rituels de mariage juifs à connaître
