À quoi s'attendre lors d'un mariage français

photo parCharline JayPhotographie Art par Elizabeth Cooney avec l'aimable autorisation de Vanessa Monet

Aujourd'hui, les mariages français sont faits pour infuser style contemporain avec des coutumes de longue date. Bien que certaines des traditions les plus anciennes soient à peu près obsolètes (heureusement, la plupart des mariées ne sont plus obligées de boire le contenu mystérieux d'un pot de chambre apporté par les invités pendant le pot de chambre rituel), il existe encore de nombreuses belles expositions de l'histoire romantique de la France que les couples modernes choisissent d'intégrer à leur mariage. Certaines traditions remontent à des siècles, comme qui se tient avec le couple à l'autel et combien de cérémonies ont lieu (indice: c'est deux). Vous y trouverez également un décor élégant, de la cuisine et du vin français locaux, et une fête qui ne se prend pas à la légère! D'une heure de cocktail d'une heure à une réception toute la nuit avec des divertissements extravagants, les fêtes de mariage en France sont pour les livres.

Nous avons fait appel aux wedding planners et designers français Mylène et Geoffrey de White Eden Weddings ainsi que Mariée française Vanessa Monnet pour un aperçu complet de ce à quoi vous devez vous attendre si vous avez le plaisir d'assister à un Mariage français .

Rencontrez l'expert

Le mari et la femme Mylène et Geoffrey sont les organisateurs de mariage et les concepteurs de Mariages Eden blanc , situé à Cannes. Le couple est spécialisé dans l'organisation et la coordination de mariages dans le sud de la France.

Avant de plonger dans le mariage français Coutumes et traditions , voici les réponses à quelques questions fréquemment posées:

• Comment les jeunes mariés diront-ils leurs vœux? Les mots «je fais» dans le contexte d'un mariage ne se traduisent pas directement en français. Au lieu de cela, les couples répondent aux invites conjugales avec 'Je le veux,' ce qui signifie: «Je le veux». Il y a quelque chose dans cette connotation du désir par rapport à la conformité qui semble poétique, romantique et très français , ne pas ?
• Que dois-je porter pour un mariage français? La tenue vestimentaire des invités lors des mariages français est «classique», dit Mylène. «Les femmes portent des robes et les hommes portent des costumes. Parfois, les futurs mariés demandent un code vestimentaire spécifique - soit un niveau de formalité, comme une cravate noire ou blanche, soit une couleur ou un thème spécifique. Les femmes peuvent choisir de porter un chapeau ou un bibi.
• Dois-je apporter un cadeau? Très peu de couples français ont des registres et la plupart ne demandent que de l'argent. De nombreux mariages ont un livre d'or ou «livre d'or» mis en place avec une boîte adjacente pour les dons. Si le couple Est-ce que avoir un registre, cela s'appelle un liste de mariage, mais ils sont rares.

Jiaqi Zhou / Épouses

Apprenez tout sur les coutumes et les traditions du mariage français ci-dessous, et ne soyez pas surpris si vous en rencontrez un ou deux qui vous font dire: ' Je le veux ».

A Dramatic Fiançailles

Photo par Photographie Serena Genovese

Fiançailles se traduit par «engagement», et c'est un gros problème dans la culture française. «La proposition est généralement un grand événement, dans le contexte d'un voyage romantique dans un endroit symbolique», dit Monnet. «La nôtre était dans le désert d'Atacama au Chili. Tout comme en Amérique, après la demande, les couples français prévoient une fête de fiançailles pour les familles, les amis proches et les futurs témoins. «Ce rapprochement des familles est une tradition importante que la plupart des couples français respectent», affirment Mylène et Geoffrey.

Témoins au lieu de demoiselles d'honneur et garçons d'honneur

Photo de Rebecca Yale

Au lieu des demoiselles d'honneur et des garçons d'honneur, les couples français ont témoins ou des «témoins» qui se tiennent à côté d'eux pendant les cérémonies et signent le registre des mariages. Ils peuvent être de n'importe quel âge ou sexe et portent généralement ce qu'ils veulent. Monnet a choisi ses trois sœurs tandis que son marié a choisi son frère, sa sœur et son meilleur ami. Cependant, Mylène et Geoffrey disent que de plus en plus de couples choisissent d'avoir des demoiselles d'honneur et des garçons d'honneur dans le sens le plus occidentalisé ces jours-ci.

Deux cérémonies

Photo par Atmosphere Fotografia

Les couples français ont deux cérémonies - un service civil et symbolique - sur deux jours. 'La cérémonie civile est toujours très importante dans l'esprit français', nous disent Mylène et Geoffrey, 'car c'est la seule cérémonie qui officialise le mariage.' Souvent, la cérémonie civile a lieu la veille de la célébration du mariage en présence uniquement de la famille proche et des témoins. «Le« vrai »mariage est le lendemain et a plus de sens, que ce soit dans une église ou juste une cérémonie plus symbolique et laïque», disent-ils.

Livret de Famille

Photo par Charline Jay Photographie gracieuseté de Vanessa Monnet

Le livret de famille livret est un registre d'état civil qu'un maire délivre à un couple lors de leurs fiançailles. Utilisé à des fins juridiques, il contient le certificat de mariage du couple, les certificats de naissance, les passeports et d'autres documents. Le livret de famille légalise le mariage et est à la fois «obligatoire» et un «symbole fort qui montre littéralement que vous créez maintenant votre propre famille, Mylène et Geoffrey. «Il a été utilisé toute votre vie, et les noms et identités de vos enfants y seront ajoutés.

Mode mariée française

Photo par Margherita Calati

Traditionnellement, la mariée portera une simple robe de mariée blanche ou blanc cassé, ou la robe de mariée , avec un train et un voile, un peu comme les épouses américaines. La mode nuptiale française, cependant, est très simple, jamais voyante et toujours chic. Les mariées françaises ne portent généralement pas de robes avec des diamants ou d'autres ornements similaires, elles laissent les tissus luxueux prendre les devants. La coiffure et le maquillage emboîtent le pas, les mariées françaises privilégiant les looks simples et épurés. Ils réduisent également au minimum les accessoires.

Le Cortège

Photo de Juanlu Real

Le cortège fait référence au fait que le marié et la mère du marié s’escortent dans l’allée. «Les Français sont généralement très timides et n'aiment pas défiler», expliquent Mylène et Geoffrey, mais cette tradition est prise à cœur. `` Pour être honnête, nous connaissons plus d'une mère qui aurait été très en colère si son fils avait essayé de se retirer. '' Semblable à la coutume américaine, le père de la mariée accompagne sa fille dans l'allée une fois que le marié est arrivé à l'autel.

Coupe du ruban blanc

Photo de Thomas Papaterpos avec l'aimable autorisation de Vanessa Monnet

Il était de coutume dans les petits villages français que le marié récupère la future mariée à la maison avant la cérémonie avec une sorte de caravane. Des musiciens ont mené la procession aux côtés du père des mariés tandis que la mère des mariés suivait tout au fond. Avant d'entrer dans la chapelle, les enfants ont tendu des rubans blancs pour bloquer le chemin de la mariée, forçant la mariée à les couper pour passer. La tradition était destinée à symboliser la mariée surmontant les obstacles que la vie conjugale pourrait apporter. À l'époque contemporaine, Monnet dit que le rituel a évolué vers la coupe d'un cœur dans un drap blanc pour que les mariés puissent passer ensemble, comme elle et son mari maintenant l'ont fait lors de leur réception.

Le Vin D'honneur

Photo par Amanda K

L'heure de l'apéritif (techniquement les heures) du mariage dure généralement deux à trois heures au lieu des normes américaines, britanniques ou asiatiques d'une à 1,5 heure. Selon Mylène et Geoffrey, c'est le moment le plus important d'un mariage typiquement français. «Après la cérémonie, c'est l'occasion de rassembler tout le monde autour de la nourriture et des boissons de qualité, principalement du vin. À la fin de l'heure de l'apéritif, les jeunes mariés feront leur entrée dans la `` voiture balai '' ou la voiture balai. «Dans notre cas, nous sommes arrivés sur un scooter, qui avait une petite calèche à l'arrière, mais de nombreux couples arriveront en calèche ou en voiture d'époque», explique Monnet.

Cuisine et vins locaux

Photo de Rebecca Yale

«La première chose que les couples français veulent absolument, c'est la cuisine française et le vin français», disent Mylène et Geoffrey. «Aussi cliché que cela puisse paraître, les Français sont fiers de leur patrimoine gastronomique et ne veulent manquer aucune occasion de l'exprimer. (Pour White Eden Weddings, cela signifie beaucoup de camions de vin locaux, en particulier dans le Sud de la France ). Faites juste attention à ne pas faire le plein de hors-d'œuvre comme le pâté, les mini tartelettes aux légumes et les fromages français pendant le vin d'honneur - une charge difficile étant donné que vous ne vous asseyez probablement pas pour un dîner de bœuf bourguignon, pommes de terre au gratin et coq au vin avant 21h Traditionnellement, la soupe à l'oignon française de fin de soirée est servie à la fin de la réception avant le départ des invités, généralement vers 4 ou 5 heures du matin, disent Mylène et Geoffrey.

An All-Night Repas de Noces

Photo de Bokeh Photography

En français, la réception ou `` repas de mariage '' s'appelle repas de noces , et comme nous l'avons laissé entendre tout au long, c'est un très bon moment. Le nombre de participants se situe généralement entre 200 et 300, et ils sont là pour faire la fête. Le dîner est servi tard et la danse commence généralement vers minuit et peut durer jusqu'à 7 heures du matin. Matin ! Les réceptions ont généralement lieu dans un beau château ou tout autre grand espace événementiel. Vous trouverez également beaucoup de style élégant, car les couples français accordent plus d'attention à la décoration ces jours-ci, dit Monnet.

Ouvre-danse père-fille

Photo par Norman + Blake

En Amérique, c'est une tradition pour les jeunes mariés d'ouvrir la réception avec leur première danse ensemble en tant que couple marié. Le père-fille, bien que traditionnel, a lieu plus tard dans la cérémonie. Lors des mariages français, cependant, `` c'est une tradition que la mariée et son père ouvrent le bal '', disent Mylène et Geoffrey, `` puis le père donne la mariée au marié lors de cette première danse, et les mariés la terminent. ensemble.'

Une Fontaine de Champagne

Photo de Logan Cole

Bien sûr, le champagne coule dans les mariages français. La tradition la plus courante est la tour de Champagne, ou le fontaine de Champagn e. La tour de Champagne se compose soit de flûtes soit de coupes disposés en forme de pyramide (par un professionnel, bien sûr). Le champagne est versé dans les coupes les plus hautes, ce qui lui permet de s'écouler dans les coupes en dessous. La tour de Champagne est si populaire qu'elle a été adoptée lors de mariages partout dans le monde.

La Coupe de Mariage

Gracieuseté de Pierette Designs

Le coupe de mariage est une coupe en argent gravée à deux anses peu profonde transmise comme un héritage familial que les jeunes mariés peuvent utiliser pour porter un toast pour la première fois. C'est toujours un cadeau de mariage courant, car le couple peut le graver avec la date de son mariage et, à l'avenir, d'autres dates importantes, comme la naissance d'un enfant, mais les mariés modernes sont moins susceptibles de porter un toast avec lui lors du mariage. De nos jours, «les couples portent généralement un toast avec des verres à champagne ordinaires», disent Mylène et Geoffrey.

Divertissement haut de gamme

Photo par Rebecca Yale Planification d'événements par Matthew Oliver Weddings

«Le divertissement est devenu vraiment important», disent Mylène et Geoffrey. «Dans la culture française, on ne peut littéralement pas s'ennuyer à un mariage. Pour sa part, White Eden Weddings a organisé des spectacles aquatiques, des démonstrations de cuisine en direct et des artistes de croquis. Il est également courant que les amis proches et la famille des jeunes mariés effectuent un morceau personnalisé pour le couple. Alors que Monnet a vu des invités devenir tout, des invitateurs de diaporamas aux magiciens en passant par les musiciens, lors de leur mariage, le meilleur ami du marié a gratté de la guitare et ils ont terminé la nuit avec un spectacle de feux d'artifice.

amuse-bouche

Photo de Rebecca Yale Catering par Chez Amis

Le dessert de mariage français traditionnel est une pyramide de profiteroles fourrées au caramel et à la crème, et il est toujours très populaire aujourd'hui. Le amuse-bouche - qui se traduit à peu près par «croquant dans la bouche» - remonte aux années 1700, et aujourd'hui, ils sont disponibles dans toutes les saveurs différentes. Ce n'est pas un gâteau que vous pouvez couper et servir à la place, les invités prennent trois ou quatre choux à la crème chacun, donc la hauteur de la pyramide dépend de la taille du mariage. Semblable à la tradition américaine du couple se nourrissant les uns les autres des bouchées de gâteau, les couples français se nourriront quelques bouchées de croquembouche après qu'il soit sorti à la réception. Mylène et Geoffrey reçoivent beaucoup de demandes de croquembouche de Marriage de destination les couples qui choisissent la France comme lieu de résidence, et le dessert se popularise dans d'autres parties du monde, y compris aux États-Unis, comme alternative à un gâteau de mariage.

Les Dragées et autres faveurs comestibles

moxduul / Getty Images

Les faveurs populaires des invités incluent des bougies personnalisées ou des échantillons de quelque chose de local, comme une petite bouteille d'huile d'olive ou de lavande séchée, disent Mylène et Geoffrey. Monnet dit: «Dans notre cas, c'était de petits sacs de lavande comme symbole de la Provence», mais elle a également vu des pots miniatures de miel, des souvenirs locaux et des biscuits. Une faveur traditionnelle que vous êtes plus que susceptible de rencontrer est un ensemble de les dragées. La dragée est une amande enrobée de bonbons (généralement en chocolat) et un bonbon très populaire lors des mariages français qui sont offerts aux invités dans de petites pochettes. «C'est toujours vivant», disent Mylène et Geoffrey. «Lors des mariages, ils sont offerts aux invités par cinq, chaque dragée symbolisant la santé, le bonheur, la longévité, la fertilité et la richesse du couple.