17 vœux de mariage traditionnels pour inspirer les vôtres

Melissa Marshall

Les vœux sont incroyablement significatifs - et personnel - partie d'un mariage
la cérémonie . Ils fournissent la base contractuelle (formelle et informelle) qui guidera les jeunes mariés dans leur vie commune ensemble et annoncer la couleur pour ce qui est à venir. Bien qu'il y en ait beaucoup variations créatives des promesses de toute une vie , certains couples préfèrent réciter de puissants, vieux de plusieurs siècles Voeux matrimoniaux de nombreuses religions et cultures différentes. Ces paroles éprouvées établissent une base solide pour une vie d'unité et de bonheur conjugal ensemble.Et bien qu'il existe tant de versions de l'échange , il existe plusieurs principes et croyances fondamentaux qui transcendent à la fois la culture et la foi. L'énoncé de but omniprésent (mariage) et consentement ne peut déclencher aucun larmes sentimentales des invités, mais les promesses partagées d'engagement à vie, de partenariat, d'amour, de camaraderie, de gentillesse, d'honnêteté, de patience, puis d'intention de surmonter toute tempête qui pourrait survenir feront certainement l'affaire. De plus, n’oublions pas la prière toujours présente pour une union bénie et heureuse d’une puissance supérieure et l’expression de gratitude pour avoir trouvé un partenaire de vie qui peut être si émouvant et évocateur.

Voici 17 vœux de mariage traditionnels à utiliser dans leur intégralité ou comme inspiration pour écrivez votre propre Voeux matrimoniaux.

17 vœux de mariage traditionnels issus d'une variété de croyances

1. Vœux de mariage juif

Au cours d'une mariage juif traditionnel , le couple peut dire ces mots (en hébreu) ​​en échangeant des anneaux:

«Je suis à mon bien-aimé et mon bien-aimé est à moi.

En plus de l'échange d'anneaux, les Sept Bénédictions ( Sheva Berakhot ) sont récités. Voici un extrait traduit:

Béni sois-tu, Adonaï, notre Dieu, maître de l'univers, réjouis les compagnons bien-aimés comme tu réjouis tes créatures dans le jardin d'Eden. Béni sois-tu, Adonaï, qui réjouit ce couple. Béni sois-tu, Adonaï, notre Dieu, souverain de l'univers, qui a créé la joie et la joie, les couples aimants, la joie, le chant joyeux, le plaisir, la joie, l'amour, les communautés aimantes, la paix et la camaraderie. Adonaï, notre Dieu, que bientôt se fasse entendre ... la voix du couple aimant, le son de leur jubilance de leurs baldaquins et des jeunes de leurs fêtes remplies de chants. Béni sois-tu, qui réjouis le couple l'un avec l'autre.

Nous bénissons Dieu d'avoir créé la joie et le bonheur, les mariés, les chants de joie, la joie et la joie, l'amour et l'harmonie, la paix et la camaraderie et nous remercions Dieu d'avoir laissé ces mariés se réjouir ensemble.

2. Vœux de mariage hindou

Comme les futurs mariés marcher autour de la flamme honorant Agni, le hindou dieu du feu, ils récitent ce qui suit:

Faisons le premier pas pour fournir à notre ménage une alimentation nourrissante et pure, en évitant les aliments nuisibles à une vie saine.

Prenons la deuxième étape pour développer les pouvoirs physiques, mentaux et spirituels.

Prenons la troisième étape pour augmenter notre richesse par des moyens justes et une utilisation appropriée.

Prenons la quatrième étape pour acquérir la connaissance, le bonheur et l'harmonie par l'amour et la confiance mutuels.

Faisons le cinquième pas pour que nous ayons la chance d'avoir des enfants forts, vertueux et héroïques.

Prenons la sixième étape pour la maîtrise de soi et la longévité.

Enfin, faisons le septième pas et soyons de véritables compagnons et restons partenaires à vie de ce mariage.

3. Vœux de mariage musulman

Traditionnellement, la cérémonie de mariage musulman, ou Nikkah , n'inclut pas les vœux. Au lieu de cela, le j'ai , ou clerc, prononcera un court sermon et une bénédiction conjugale et les jeunes mariés offriront leur consentement. Si les mariés musulmans choisissent d'inclure un échange de vœux, il suit généralement la récitation ci-dessous.

Mariée: «Je, ___, je vous offre moi-même en mariage conformément aux instructions du Saint Coran et du Saint Prophète, paix et bénédiction soient sur lui. Je m'engage, avec honnêteté et sincérité, à être pour vous une épouse obéissante et fidèle.

Groom: «Je m'engage, en toute honnêteté et sincérité, à être pour vous un mari fidèle et serviable.

4. Vœux de mariage protestant

Les vœux de mariage protestants traditionnels peuvent vous être les plus familiers. Si vous êtes nerveux à l'idée de glisser, demandez à votre clerc d'exécuter les vœux dans un style de lecture et de répétition.

Au nom de Dieu, je, ______, vous prends, ______, pour être mon (mari / femme), avoir et tenir à partir de ce jour, pour le meilleur, pour le pire, pour le plus riche, pour le plus pauvre, dans la maladie et en santé, aimer et chérir, jusqu'à ce que nous soyons séparés par la mort. C'est mon vœu solennel.

5. Vœux de mariage méthodiste

Ces vœux sont un appel et une réponse. Les seuls mots dont un couple a besoin pour se marier: «Oui».

Officiant: 'Voulez-vous que cette (femme / homme) soit votre (épouse / mari), pour vivre ensemble dans un saint mariage? Aimerez-vous (lui / lui), le réconforterez-vous, l'honorerez-vous et le garderez-vous dans la maladie et la santé, et en abandonnant tous les autres, serez-vous fidèle à (lui / lui) aussi longtemps que vous habitent?'

Mariée / marié: «Je fais».

6. Vœux de mariage luthérien

Semblable à d'autres religions chrétiennes, les vœux luthériens peuvent être lus par le célébrant et répété par les futurs mariés.

Je, ______, vous prends pour être mon (épouse / mari), et je vous promets ces choses: je vous serai fidèle et honnête avec vous, je vous respecterai, vous ferai confiance, vous aiderai et prendrai soin de vous Je partagerai ma vie avec vous je vous pardonnerai comme nous avons été pardonnés et j'essaierai avec vous de mieux nous comprendre nous-mêmes, le monde et Dieu à travers le meilleur et le pire de ce qui est à venir, et aussi longtemps que nous vivrons.

7. Vœux de mariage baptiste

Il existe deux options pour les vœux baptistes traditionnels. Le premier est un appel et une réponse de votre célébrant:

Officiant: «Voudriez-vous avoir _____ pour être votre (épouse / mari)? Voulez-vous l'aimer, le réconforter et le garder, et abandonner tous les autres resteront fidèles à (lui / lui), aussi longtemps que vous vivrez tous les deux?

Mariée / marié: «Je le ferai».

Votre autre option est une version plus courte des vœux - une ligne dit par les deux partenaires:

Moi, _____, je te prends pour être mon (épouse / mari), et devant Dieu et ces témoins, je promets d'être un (mari / femme) fidèle et vrai.

8. Vœux de mariage presbytériens

Les vœux presbytériens traditionnels offrent une autre interprétation émouvante de ceux des autres Religions chrétiennes . Une variante est un simple appel et réponse avec l'officiant.

Officiant: '______, veux-tu que cette femme / cet homme soit ta femme / mari, et tu lui promets ta foi, en tout amour et honneur, en tout devoir et service, en toute foi et tendresse, pour vivre avec elle, et la chérir, selon l'ordonnance de Dieu, dans le saint lien du mariage?

Mariée / marié: «Je le ferai».

Alternativement, les couples peuvent prononcer leurs propres vœux.

Je, _____, vous prends, _____, pour être ma femme / mon mari, et je promets et je fais alliance, devant Dieu et ces témoins, d'être votre mari / femme aimant et fidèle dans l'abondance et le besoin, dans la joie et dans la douleur, dans la maladie et dans la santé, tant que nous vivrons tous les deux.

9. Vœux de mariage catholique

Avant d'arriver à tes vœux, catholique les mariés doivent généralement répondre à trois questions du prêtre:

«_____ et _____, êtes-vous venus ici librement et sans réserve pour vous donner l'un à l'autre en mariage?»

«Voulez-vous vous honorer en tant qu'homme et femme pour le reste de votre vie?

'Accepterez-vous les enfants de Dieu avec amour et les élèverez-vous selon la loi du Christ et de son Église?'

Vous répondrez par `` je vais '' ou `` oui '', puis continuez sur les vœux eux-mêmes:

Je, _____, vous prends, _____, pour être mon (mari / femme). Je vous promets d'être fidèle à vous dans les bons et les mauvais moments, dans la maladie et la santé. Je t'aimerai et t'honorerai tous les jours de ma vie.

10. Vœux de mariage épiscopal

Dans la tradition épiscopalienne, les futurs mariés s'engagent dans un simple appel et réponse avec l'officiant.

Officiant: '______, voulez-vous que cette femme / cet homme soit votre épouse / mari pour vivre ensemble après l'ordonnance de Dieu dans le domaine sacré du mariage? Veux-tu l'aimer? Réconfortez-le, honorez-le et gardez-le, dans la maladie et dans la santé, et abandonnant tous les autres, gardez-le seulement pour lui / lui aussi longtemps que vous vivrez tous les deux?

Mariée / marié: «Je le ferai».

Les couples peuvent également choisir de prononcer leurs propres vœux, similaires à ceux des autres religions chrétiennes.

Au nom de Dieu, je, _____, vous prends, _____, pour être ma femme / mon mari, avoir et tenir à partir de ce jour, pour le meilleur, pour le pire, pour le plus riche, pour le plus pauvre, dans la maladie et la santé, aimer et chérir, jusqu'à ce que la mort se sépare. C'est mon vœu solennel.

11. Vœux de mariage Quaker

Lors d'une cérémonie nuptiale Quaker, chaque partenaire récite les vœux de mariage traditionnels tout en se tenant la main.

En présence de Dieu et de nos amis, je te prends pour ma femme / mari, promettant avec l'aide divine d'être pour toi un mari / femme aimant et fidèle tant que nous vivrons tous les deux.

12. Vœux de mariage Apache

Dans la tradition Apache, il se peut qu'il n'y ait pas d'échange de vœux . Cependant, une bénédiction de mariage est lue au couple:

Désormais, vous ne ressentirez plus de pluie, car chacun de vous sera un abri pour l'autre. Désormais, vous n'aurez plus froid, car chacun de vous sera chaleureux l'un envers l'autre. Désormais, il n'y aura plus de solitude, car chacun de vous sera compagnon de l'autre. Vous êtes maintenant deux personnes, mais il n'y a qu'une seule vie devant vous. Que la beauté vous entoure à la fois dans le voyage à venir et à travers toutes les années. Que le bonheur soit votre compagnon et que vos journées ensemble soient bonnes et longues sur la terre.

Traitez-vous et les uns les autres avec respect, et rappelez-vous souvent ce qui vous a réuni. Donnez la plus haute priorité à la tendresse, à la douceur et à la gentillesse que votre connexion mérite. Lorsque la frustration, les difficultés et la peur assaillent votre relation, car elles menacent toutes les relations à un moment ou à un autre, n'oubliez pas de vous concentrer sur ce qui est juste entre vous, pas seulement sur la partie qui semble mauvaise. De cette façon, vous pouvez surmonter les tempêtes lorsque les nuages ​​cachent le visage du soleil dans votre vie - en vous rappelant que même si vous le perdez de vue pendant un moment, le soleil est toujours là. Et si chacun de vous assume la responsabilité de la qualité de votre vie ensemble, elle sera marquée par l'abondance et la joie.

Attribuez le en train de lire de bénédictions (le cas échéant) aux êtres chers comme un moyen à la fois d'incorporer les messages et les traditions dans la cérémonie et de reconnaître les amis et les membres de la famille qui ne faisaient pas partie de la noce.

13. Vœux de mariage Cherokee

Dans une autre tradition amérindienne, Cherokee a également lu une belle bénédiction de mariage à leurs mariés:

Dieu dans le ciel au-dessus, veuillez protéger ceux que nous aimons. Nous honorons tout ce que vous avez créé en promettant notre cœur et notre vie ensemble. Nous honorons la Terre Mère et demandons que notre mariage soit abondant et se renforce au fil des saisons. Nous honorons le feu et demandons que notre union soit chaleureuse et rayonnante d'amour dans nos cœurs. Nous honorons le vent et nous demandons de naviguer dans la vie sereinement et sereinement comme dans les bras de nos pères. Nous honorons l'eau pour nettoyer et apaiser notre relation - afin qu'elle n'ait jamais soif d'amour. Avec toutes les forces de l'univers que vous avez créées, nous prions pour l'harmonie alors que nous devenons toujours jeunes ensemble. Amen.

14. Vœux de mariage bouddhistes

Dans le tibétain Tradition bouddhiste , le couple répond à la première série de vœux lus par l'officiant ensemble. Les vœux sont plus longs que dans de nombreuses autres religions, mais créent un sentiment de camaraderie lorsque les deux répondent à l'unisson. Voici un extrait:

Officiant: _____ et _____ vous engagez-vous à vous entraider pour développer votre cœur et votre esprit, cultiver la compassion, la générosité, l'éthique, la patience, l'enthousiasme, la concentration et la sagesse à mesure que vous vieillissez et subissez les divers hauts et bas de la vie et les transformer sur le chemin de l'amour, de la compassion, de la joie et de l'équanimité?

Mariée / marié: «Nous faisons.»

Officiant: Reconnaissant que les conditions extérieures de la vie ne seront pas toujours fluides et qu'en interne vos propres esprits et émotions seront parfois bloqués dans la négativité, vous engagez-vous à voir toutes ces circonstances comme un défi pour vous aider à grandir, à ouvrir vos cœurs, vous accepter et vous accepter les uns les autres et générer de la compassion pour les autres qui souffrent?

Mariée / marié: «Nous faisons.»

Officiant: Comprenant que tout comme nous sommes un mystère pour nous-mêmes, chaque autre personne est aussi un mystère pour nous, vous engagez-vous à chercher à vous comprendre, à vous comprendre, à vous comprendre, à vous comprendre et à tous les êtres vivants, à examiner continuellement votre propre esprit et à considérer tout les mystères de la vie avec curiosité et joie?

Mariée / marié: «Nous faisons.»

Officiant: Vous engagez-vous à préserver et à enrichir votre affection les uns pour les autres, et à la partager avec tous les êtres? Prendre les sentiments d'amour que vous avez les uns pour les autres et votre vision du potentiel et de la beauté intérieure de l'autre comme exemple et plutôt que de vous envoler vers l'intérieur et de devenir égocentrique, pour rayonner cet amour vers tous les êtres?

Mariée / marié: «Nous faisons.»

15. Vœux de mariage unitaires

Les vœux unitaires peuvent suivre un modèle d'appel et de réponse avec l'officiant.

Célébrant: ______, prendrez-vous ______ comme votre femme / mari, vous engagez-vous à partager ouvertement votre vie avec elle / lui, à lui dire la vérité, dans l'amour? Promettez-vous de l'honorer et de prendre soin d'elle / lui tendrement, de l'encourager à s'épanouir en tant qu'individu à travers tous les changements de votre vie? '

Mariée / marié: je le ferai

Alternativement, chaque partenaire peut réciter les vœux traditionnels.

Je, _____, vous prends, _____, pour être ma femme / mon mari, avoir et tenir, à partir de ce jour, pour le meilleur pour le pire, pour le plus riche, pour le plus pauvre, dans la maladie et la santé, pour aimer et chérir toujours.

16. Vœux de mariage interreligieux

Une cérémonie interconfessionnelle combine les différentes croyances et croyances de chaque partenaire, créant des vœux magnifiquement mélangés qui reflètent les valeurs fondamentales des deux.

Je, _____, vous prends, _____, pour être ma femme / mon mari. Je vous promets d'être fidèle à vous dans les bons et les mauvais moments, dans la maladie et la santé. Je t'aimerai et t'honorerai tous les jours de ma vie.

17. Vœux de mariage non confessionnels

Dans ce bel ensemble de vœux de mariage issus d'une cérémonie non confessionnelle, le couple fait un nœud cérémonie de l'unité (où ils font un nœud de pêcheur - le genre qui se renforce avec la pression). Ensuite, ils se jurent:

Je, _____, m'engage envers vous, _____, en tant que (épouse / mari) à apprendre et à grandir avec, à explorer et à partir à l'aventure, à vous respecter en tout en tant que égal partenaire, dans la prescience de la joie et de la douleur, de la force et de la lassitude, de la direction et du doute, pour tous les levers et couchers du soleil. Nous nouons ces nœuds pour symboliser notre connexion les uns aux autres. Ils représentent notre confiance mutuelle et notre force combinée.