À quoi s'attendre lors d'un mariage japonais

Eriko Sakihama / Unison.

Aujourd'hui, la plupart des mariages japonais ne sont pas aussi profondément enracinés dans rituel et tradition comme on peut le supposer. Bien que la culture, les traditions et l'étiquette japonaises soient toujours bien vivantes, la journée entière est assez occidentalisée. Ainsi, on pourrait dire que le mariage japonais moderne revendique un nouveau style qui mélange l'esprit japonais d'harmonie avec la culture occidentale de la bonne manière.

«Au Japon, il existe des rituels et des traditions anciens, mais récemment, avec l'occidentalisation, les rituels ont été simplifiés», explique Yuzuki Sagi, coordinatrice des robes de mariée basée au Japon. `` La plupart des mariées préfèrent porter des robes de mariée et choisir un Cérémonie chrétienne [sur] un shinto.

Non seulement la cérémonie de mariage japonaise a connu des changements ces derniers temps, mais aussi la réception. La concierge de mariage, Mami Arabori, note que «les mariages japonais étaient autrefois axés sur les mariés. Mais, profiter de la nourriture et des conversations avec les invités et prendre des photos ensemble est plus important pour le couple de nos jours. C'est un vrai reflet de l'esprit japonais de l'hospitalité, omotenashi, et cela peut être qualifié de tradition japonaise moderne ».

Rencontrez l'expert

• Yuzuki Sagi est coordonnatrice de vêtements chez La vinaigrette régal , une boutique de mariage renommée basée à Kyoto, au Japon. Elle est une experte en omotenashi , le terme japonais pour l'hospitalité.
• Mami Arabori est concierge de mariage à Halekulani Okinawa et a planifié plus de 300 mariages. Elle a également été coordonnatrice des vêtements chez The Treat Dressing au Japon.

Vous vous demandez ce que vous devez savoir d'autre avant d'assister à un mariage japonais? Voici les réponses à quelques questions courantes:

• Que dois-je porter? Les invitées portent des robes une pièce ou des kimonos, car les ensembles deux pièces sont considérés comme de la malchance dans la culture japonaise. Les cuirs et les fourrures d'animaux ne sont pas non plus autorisés lors des mariages japonais car ils rappellent aux gens `` la vie et la mort '', ainsi que les vêtements sans manches. Cependant, aujourd'hui, si le couple demande aux invités de venir habillés en blanc ou dans une couleur particulière, les invités doivent suivre la demande.
• Dois-je apporter un cadeau? Au Japon, il est d'usage de donner de l'argent en cadeau, appelé goshugi . Il est courant d'utiliser de nouvelles factures pour goshugi et les nombres impairs sont préférés, à l'exception du huitième porte-bonheur. En règle générale, les invités offrent 30 000 ¥ (environ 300 $) pour les amis entre 30 000 et 50 000 ¥ (environ 500 $) pour les patrons et les enseignants et entre 50 000 et 100 000 ¥ (environ 1 000 $) pour les parents.
• Comment dois-je donner du goshugi? Goshugi doit être emballé dans une enveloppe spéciale et apporté dans un tissu spécial appelé fukusa . Si vous n'avez pas fukusa , enveloppez le cadeau dans un foulard en soie. Une fois arrivé au mariage, donnez goshugi à la réceptionniste, qui est généralement un ami proche ou un parent du couple, et féliciter. Ensuite, écrivez votre nom et votre adresse dans le livre d'or .
• Si je préfère offrir un cadeau, que dois-je éviter de donner? Puisque goshugi est l'étiquette de base au Japon, il vaut mieux donner un goshugi au lieu d'un cadeau. Si vous souhaitez offrir un cadeau, vous devez en informer le couple à l'avance et lui demander quels articles ils préfèrent.
• Combien de temps dure un mariage japonais? Les mariages japonais sont assez courts. Une cérémonie de 20 à 45 minutes est suivie d'une réception de deux à deux heures et demie.

Poursuivez votre lecture pour découvrir les traditions les plus courantes et actuelles que vous verrez lors d'un mariage japonais.

Yuinou

Yuinou est un rituel traditionnel pratiqué par les familles des mariés où ils échangent les argent de fiançailles et cadeaux. Cependant, peu de gens effectuent yuinou aujourd'hui, et la plupart des couples déjeunent ou dînent avec les deux familles à la place. Ils choisissent une cuisine japonaise que leurs parents aimeraient manger, et de nombreuses mariées portent le furisode , un kimono pour femmes célibataires.

Rokuyo

Photo par Yuki Fujii / Elle Pupa

Au Japon, il existe un terme du calendrier, appelé rokuyo , qui indique la fortune du jour. Taian est le jour le plus propice, faisant taian les week-ends au printemps et à l'automne dates les plus populaires pour accueillir des mariages. D'un autre côté, de nombreux couples veulent éviter de planifier leurs noces butsumetsu , le jour le moins propice. Cependant, certains lieux de mariage offrent des réductions sur butsumetsu .

Choisir un lieu de mariage

Le choix d'un lieu est la première tâche du liste de choses à faire pour les mariés japonais, certains couples commençant même la recherche environ deux ans avant leur mariage. En conséquence, le reste des décisions majeures de planification de mariage (comme la robe de mariée, les choix de décoration, etc.) sont basés sur le lieu plutôt que sur les désirs du couple.

Tenue de mariée

Photo par LA-VIE PHOTOGRAPHY

Les mariées qui organisent leur cérémonie de mariage dans un sanctuaire portent un Shiromuku , un kimono de mariage blanc. Le Shiromuku représente `` la pureté et le sacré de la mariée '', et un wataboshi , un chapeau blanc (qui agit comme un voile), est également souvent porté. Pourtant, Robes de mariée occidentales sont devenues très populaires parmi les mariées japonaises au fil des ans.

Styles de cérémonie

Au Japon, il existe différents styles de cérémonies de mariage comme le shinto, bouddhiste , Cérémonies chrétiennes et civiles. Un mariage shinto a souvent lieu dans un sanctuaire, et certains sanctuaires ont des règles strictes pour la cérémonie, telles que la limitation du nombre d'invités et l'interdiction de la photographie et de la conversation dans le temple. Des chaussettes et des bas sont obligatoires à l'intérieur du temple car les invités ne peuvent pas entrer pieds nus. Récemment, cependant, de nombreux couples japonais ont choisi de se marier dans des cérémonies chrétiennes ou civiles plutôt que shintoïstes. Au Japon, n'importe qui peut se marier avec une cérémonie chrétienne, même s'il ne pratique pas la religion.

Accueil

La réception de mariage japonaise a radicalement changé ces derniers temps. Les parents des mariés vont à toutes les tables avec une bouteille de bière à la main pour cloche , qui signifie «acclamations», pour célébrer la nouvelle entreprise de leurs enfants. Puisque les Japonais ne dansent pas, il n'y a pas première danse ou danse père-fille à la réception. Vous pouvez le trouver beaucoup plus calme et détendu que les mariages en Occident.

Takasago

Connu comme takasago , les mariés s'asseyaient sur un petit siège surélevé avec un paravent doré derrière eux pendant leur banquet de mariage. Il existe de nombreuses théories sur l'origine de takasago , mais on dit qu'il proviendrait d'un spectacle de Noh, une forme de théâtre japonais classique, dans lequel le couple souhaitait passer de nombreuses années de leur vie heureux ensemble. Au cours des dernières années, takasago est devenu plus décontracté et plus proche des clients. Les couples organisent des fleurs, des ballons et d'autres décorations derrière le canapé, ce qui en fait un excellent photomaton pour le mariage.

Oironaoshi

Au Japon, il y a un rituel que la mariée change en un kimono coloré appelé un irouchikake pour la réception après avoir porté un Shiromuku lors de la cérémonie de mariage. Ce changement de tenue s'appelle oironaoshi, symbolisant la mariée peut apprendre et suivre les coutumes et les styles de la famille du marié. Les robes de couleur les plus populaires sont l'or, le bleu poussiéreux et le violet poussiéreux.

Présentation du bouquet et lettre de la mariée aux parents

À la fin de la réception, le couple présente un bouquet à leurs parents. Ensuite, la mariée présente une lettre à ses parents. Il s'agit d'un événement typiquement japonais, car il est très émouvant et fait pleurer de nombreux invités. Il se termine par un dernier mot de remerciement du père du marié et du marié.

Hikidemono

Comme des faveurs de mariage, hikidemono est un cadeau que le couple fait aux invités pour exprimer leur hospitalité et leur gratitude. Le prix du hikidemono représente environ 10% de goshugi et peut inclure des cadeaux basés sur l'expérience tels qu'un certificat de spa ou un thé l'après-midi. Les couples aiment garder le nombre de cadeaux à un nombre impair et ajouteront parfois des spécialités de leur ville natale en tant qu'articles supplémentaires.

Lecteur

Appelé en lisant, il est de coutume au Japon que le couple paie une partie des frais de transport des invités s'ils viennent de pays éloignés ou d'outre-mer. L'allocation de transport équivaut généralement aux frais de transport aller simple ou aller-retour. Certains couples, cependant, demandent à des clients d'outre-mer de visiter et de profiter du Japon au lieu d'offrir le goshugi . En plus du transport, le couple peut également héberger ses invités venant de l'étranger.